1
00:00:03,804 --> 00:00:07,007
سابقًا...
<ط> مكتب المحاماة
أخفى جاكوبسون مور الوثائق
2
00:00:07,108 --> 00:00:09,177
كان من الممكن أن تتناول المواد الأفيونية
خارج السوق
3
00:00:09,277 --> 00:00:10,610
قبل عشر سنوات.
4
00:00:10,611 --> 00:00:12,513
<ط> فكر في عدد الأرواح
كان من الممكن إنقاذها.
5
00:00:12,613 --> 00:00:14,114
بما في ذلك ابنتنا.
6
00:00:14,115 --> 00:00:15,782
حبيبي، لقد كنت أحاول
للوصول إليك.
7
00:00:15,783 --> 00:00:18,286
بيتسي؟
أختك هنا.
8
00:00:18,386 --> 00:00:19,687
استخدمه كبحث.
9
00:00:19,820 --> 00:00:21,922
تذكر، ماتي ماتلوك
غير موجود بدون بيتسي.
10
00:00:22,022 --> 00:00:23,924
هل يمكننا فقط تنقية الهواء؟
عما حدث؟
11
00:00:24,024 --> 00:00:25,659
تقصد مع زوجي؟
لقد كان لدي ما يكفي من الناس
12
00:00:25,759 --> 00:00:27,495
تسليم لي ذنبهم.
يمكنك الاحتفاظ بك.
13
00:00:27,595 --> 00:00:29,530
<ط> تحدث معي عن Slamm'd.
أنا لا أحب
14
00:00:29,663 --> 00:00:31,099
كم من أموال الشركة
لقد قضيت.
15
00:00:31,199 --> 00:00:32,333
إسقاط في الدلو.
16
00:00:32,433 --> 00:00:33,901
هذا هو الحال
هذا يجعلني شريكًا.
17
00:00:34,034 --> 00:00:36,503
كان هناك حادث.
فتاة في نادي نسائي تدعى فيوليت
18
00:00:36,504 --> 00:00:38,539
أصيب بأزمة قلبية بعد ذلك
شخص ما قام بشرب مشروبها مع...
19
00:00:38,639 --> 00:00:40,441
انتقد!
هذا الخطأ الصغير
20
00:00:40,541 --> 00:00:42,476
قتلت للتو فتاة.
فيوليت ماتت؟
21
00:00:42,576 --> 00:00:44,011
لو كان طفلك،
22
00:00:44,112 --> 00:00:45,879
ألا تريد ذلك؟
هل يتحمل أحد المسؤولية؟
23
00:00:45,979 --> 00:00:47,381
أنا لا أقول
لا ألوم أحدا.
24
00:00:47,515 --> 00:00:50,418
أنا أقول إلقاء اللوم على
الناس المناسبين. ساعدونا.
25
00:00:50,551 --> 00:00:52,352
إجبارهم على أخذ هذا المنتج
خارج السوق.
26
00:00:52,353 --> 00:00:54,888
ما على الأرض الطيبة
يحدث هنا؟
27
00:00:55,022 --> 00:00:57,524
أنا أقوم بتجميع الأدلة،
وعندما يكون لدي ما يكفي،
28
00:00:57,525 --> 00:01:00,728
أرسلها إلى نيويورك تايمز
ودعهم يأخذونها من هناك.
29
00:01:00,828 --> 00:01:03,397
قال موقع Redditor،
"واحد من هؤلاء الثلاثة."
30
00:01:03,497 --> 00:01:07,168
لا أستطيع أن أصدق أنها أولمبيا،
صديقي.
31
00:01:23,417 --> 00:01:24,518
كاسترد.
32
00:01:24,618 --> 00:01:27,087
ثبت سريريا.
33
00:01:27,188 --> 00:01:29,856
حسنًا، ليس سريريًا،
لكن صدقني
34
00:01:29,857 --> 00:01:32,392
الكسترد دائما يجعل الجميع
أشعر بتحسن.
35
00:01:32,393 --> 00:01:35,429
حسنًا، ماتي وأولمبيا
كانت قريبة جدا.
36
00:01:35,529 --> 00:01:36,930
الحزن فقط
سوف تضطر إلى ذلك
37
00:01:37,030 --> 00:01:39,133
يستغرق بعض الوقت للحصول على
من خلال نظامها.
38
00:01:39,233 --> 00:01:42,436
أوه، أنا أفهم الحزن.
لقد كنت متزوجة من بيرت، أتذكرين؟
39
00:01:42,570 --> 00:01:44,505
حسنا، نحن على حد سواء
يجب أن تدعمها.
40
00:01:44,605 --> 00:01:45,606
صباح!
41
00:01:45,739 --> 00:01:47,841
الجميع على استعداد؟ يوم عظيم.
42
00:01:47,941 --> 00:01:49,343
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث؟
43
00:01:49,443 --> 00:01:51,612
أوه، نحن نتواصل
إلى ريديتور.
44
00:01:51,745 --> 00:01:54,747
ما هو ريديت؟
ليس ماذا. من.
45
00:01:54,748 --> 00:01:56,583
قراءةEmAndWeep31.
46
00:01:56,584 --> 00:01:59,453
إنه الشخص الذي نشر
على لوحة رديت
47
00:01:59,553 --> 00:02:00,688
عن المخفي
48
00:02:00,788 --> 00:02:01,955
وثائق ويلبريكسا.
49
00:02:02,055 --> 00:02:03,324
هل يعملون في مكتب المحاماة؟
50
00:02:03,457 --> 00:02:05,193
لا أعرف.
يمكن أن يكونوا في أي مكان.
51
00:02:05,293 --> 00:02:06,927
حبيبي، تصمد.
52
00:02:07,027 --> 00:02:08,829
لم تتصل بي من قبل؟
53
00:02:08,929 --> 00:02:10,298
نعم، منذ عامين.
54
00:02:10,431 --> 00:02:13,000
لكنهم قالوا لنا أن في الأساس،
"اكتشف ذلك بنفسك."
55
00:02:13,133 --> 00:02:15,569
والآن لدينا. فعلتها أولمبيا.
56
00:02:15,669 --> 00:02:19,807
نحن نعرف متى كانت الوثائق
سرقت، في أي يوم، في أي وقت.
57
00:02:19,907 --> 00:02:22,576
لكن هل نعرف ماذا
كان في الوثائق؟
58
00:02:22,676 --> 00:02:24,277
أنا فقط، أنا فقط
تحاول اللحاق.
59
00:02:24,278 --> 00:02:25,679
ليس بعد.
60
00:02:25,779 --> 00:02:28,849
ولكن هذا ما ReadEmAndWeep31
سوف يخبرنا.
61
00:02:30,984 --> 00:02:34,255
اجعلها تتحدث
عن مشاعرها.
62
00:02:34,355 --> 00:02:36,923
هل يمكنك صنع
هذا الكسترد أولا؟
63
00:02:39,193 --> 00:02:42,830
عزيزتي،
كسر الرقم القياسي هنا
64
00:02:42,930 --> 00:02:44,798
ولكن هل أنت متأكد
هل تشعر بخير؟
65
00:02:44,898 --> 00:02:46,466
أنت وأولمبيا
كانوا أصدقاء.
66
00:02:46,467 --> 00:02:48,502
اعتقدت أن أولمبيا كانت كذلك
شخص ليست كذلك.
67
00:02:48,602 --> 00:02:52,138
وهي تفكر بالتأكيد
أنا شخص لست كذلك.
68
00:02:52,139 --> 00:02:53,874
كانت الأمور تحصل
الموحلة، هذا كل شيء.
69
00:02:54,007 --> 00:02:56,910
سعيد أن يكون الوضوح.
70
00:02:57,678 --> 00:03:00,414
والآن حان الوقت لإنهاء هذا.
71
00:03:14,127 --> 00:03:17,130
أوه، ماتي.
حكم القاضي لصالحنا.
72
00:03:19,700 --> 00:03:23,371
واو، لقد كان
معركة صعبة، لكنه قال
73
00:03:23,471 --> 00:03:24,538
السلام
يمكن للعمل الجماعي
74
00:03:24,638 --> 00:03:26,206
الاستمرار بدون
مدعي اسمه.
75
00:03:26,307 --> 00:03:28,542
لذلك أخذ تاكر التسوية
لم ينه قضيتنا
76
00:03:28,676 --> 00:03:31,311
رائع. هذه أخبار رائعة.
77
00:03:31,312 --> 00:03:32,780
اسمحوا لي أن أسقط حقيبتي.
78
00:03:32,880 --> 00:03:34,214
اذهب يا فريق.
79
00:03:34,348 --> 00:03:36,250
تمام.
80
00:03:39,720 --> 00:03:41,221
هناك شيء واحد فقط
هذا مهم،
81
00:03:41,322 --> 00:03:43,156
وهذا هو الفوز،
بأي ثمن.
82
00:03:43,257 --> 00:03:44,492
الحق، لذلك،
83
00:03:44,592 --> 00:03:45,759
لقد مررت
فصلنا كله.
84
00:03:45,893 --> 00:03:47,295
لدي اقتراحات
على من نصدق بعد ذلك.
85
00:03:47,395 --> 00:03:49,096
لا يمكننا التصديق على أي شخص.
سيستغرق ذلك شهورًا.
86
00:03:49,196 --> 00:03:51,064
لقد أنفقت الشركة الكثير
المال في هذه المحاكمة بالفعل.
87
00:03:51,164 --> 00:03:52,900
بالضبط.
نواصل المسار وننتهي
88
00:03:53,033 --> 00:03:54,402
دون اسم المدعي.
89
00:03:54,502 --> 00:03:56,570
نحن نركز على التسويق المفترس،
منتج خطير.
90
00:03:56,670 --> 00:03:57,738
سوف ترى هيئة المحلفين
مقعد فارغ.
91
00:03:57,838 --> 00:03:59,407
سوف يتساءلون
حيث تاكر.
92
00:03:59,507 --> 00:04:01,108
أنا أعلم وأنا
لديك إجابة.
93
00:04:01,241 --> 00:04:02,610
ريد البنفسجي.
94
00:04:02,743 --> 00:04:04,945
ماتت في ناديها
بعد شرب Slamm'd.
95
00:04:05,078 --> 00:04:06,213
إنه مثالي.
96
00:04:06,314 --> 00:04:08,416
كبير يريد التحدث معي.
97
00:04:08,516 --> 00:04:10,284
ماذا؟
نعم.
98
00:04:12,252 --> 00:04:13,454
آسف، أنا في حيرة من أمري.
99
00:04:13,587 --> 00:04:15,255
لا يمكننا الحصول على فيوليت
في كمدعي.
100
00:04:15,389 --> 00:04:17,390
حسنًا، لا، ليس رسميًا.
101
00:04:17,391 --> 00:04:20,428
لكن والدتها ليديا
يمكن التحدث عنها.
102
00:04:20,561 --> 00:04:21,929
وبهذه الطريقة تصبح
103
00:04:22,029 --> 00:04:23,029
المدعي بحكم الأمر الواقع
في قلوب المحلفين.
104
00:04:23,030 --> 00:04:24,196
أنا أحبه.
105
00:04:24,197 --> 00:04:27,199
بالضبط.
نحن نميل إلى غياب تاكر.
106
00:04:27,200 --> 00:04:29,169
"إنه محظوظ لأنه كان لديه
الفرصة لتسوية.
107
00:04:29,269 --> 00:04:30,571
فيوليت لم تستطع."
108
00:04:30,671 --> 00:04:33,541
دعهم يحاولون الضرب
أم حزينة على المنصة.
109
00:04:33,641 --> 00:04:34,675
ماتي،
110
00:04:34,775 --> 00:04:36,610
سوف ترى
إذا ليديا سوف تشهد؟
111
00:04:36,710 --> 00:04:38,045
أخبرها أنك ستفعل
الاستجواب.
112
00:04:38,145 --> 00:04:40,981
بالطبع.
أنا الطفل الميت الهامس.
113
00:04:42,249 --> 00:04:43,817
أنا فقط أمزح، والناس.
114
00:04:43,917 --> 00:04:46,987
دعني أتصل بليديا.
شكرًا لك.
115
00:04:47,955 --> 00:04:48,956
بيلي، قم بتحديثي.
116
00:04:49,089 --> 00:04:50,256
أنت تجتمع مع
كونيتيكت PD؟
117
00:04:50,257 --> 00:04:51,625
أول شيء
صباح الغد.
118
00:04:51,725 --> 00:04:53,093
لقد قاموا بتفكيك
حفلة قبل ثلاث سنوات,
119
00:04:53,193 --> 00:04:54,294
نفس الحزب الذي كان
علب سلامد
120
00:04:54,395 --> 00:04:55,728
في الخلفية.
ممتاز.
121
00:04:55,729 --> 00:04:57,831
انظر، نحن بحاجة فقط
قطعة واحدة من الأدلة المباشرة
122
00:04:57,931 --> 00:05:01,502
وهذا يثبت تمويل Slamm'd
تلك الحفلات في المدرسة الثانوية.
123
00:05:03,103 --> 00:05:05,305
ماذا يعني هذا الوجه؟
124
00:05:05,406 --> 00:05:07,508
سحب كبار
لي من القضية.
125
00:05:07,641 --> 00:05:09,977
وقال الكثير من الموارد
لقد تم إنفاقها بالفعل.
126
00:05:10,110 --> 00:05:12,078
أنا آسف.
127
00:05:13,547 --> 00:05:15,649
لا تفزع.
128
00:05:15,783 --> 00:05:17,317
فقط وعدني
129
00:05:17,418 --> 00:05:19,052
أنت لن تفزع.
130
00:05:19,152 --> 00:05:21,321
ماذا يحدث؟
هل هو ريديتور؟
131
00:05:21,422 --> 00:05:22,922
هل سمع ألفي شيئا؟
132
00:05:22,923 --> 00:05:28,295
لا، ولكن، اه، قد يكون قليلا
يصرف انتباهه عن سحقه.
133
00:05:28,396 --> 00:05:30,030
له ماذا؟!
134
00:05:30,130 --> 00:05:31,365
لا تصرخ.
135
00:05:31,465 --> 00:05:33,401
أحتاج إلى كل التفاصيل.
136
00:05:33,501 --> 00:05:35,436
اسمها مولي.
137
00:05:35,536 --> 00:05:37,037
مولي.
138
00:05:37,170 --> 00:05:40,207
إنها السبب في أنه يأخذ
فصل السحر بعد المدرسة.
139
00:05:40,340 --> 00:05:42,743
لا!
نعم!
140
00:05:42,843 --> 00:05:44,211
وهل أنت مستعد؟
141
00:05:44,311 --> 00:05:45,713
لا أعرف. هل أنا؟
142
00:05:45,813 --> 00:05:47,180
لا، لست كذلك، لكن استعد.
143
00:05:47,314 --> 00:05:48,482
تمام.
144
00:05:48,582 --> 00:05:52,352
سألني ألفي
إذا كنت سأساعده في صنعه
145
00:05:52,453 --> 00:05:54,654
كب كيك أن نسأل
لها إلى الرقص،
146
00:05:54,655 --> 00:05:56,023
"كصديق"
147
00:05:56,123 --> 00:05:58,859
ويريد أيضا بلدي
أفكار حول خزانة ملابسه.
148
00:06:00,160 --> 00:06:01,862
هل قال فعلا...
149
00:06:01,995 --> 00:06:03,296
"خزانة الملابس،" نعم.
150
00:06:03,397 --> 00:06:04,565
وعندما قال ذلك قال...
151
00:06:04,698 --> 00:06:06,867
هل هو فعل ذلك...
الحاجبين الخطيرين.
152
00:06:08,669 --> 00:06:10,370
إنه يثق بك.
153
00:06:10,471 --> 00:06:13,040
أنا سعيد للغاية.
154
00:06:13,140 --> 00:06:15,776
فعلت إيلي أيضا.
155
00:06:15,876 --> 00:06:19,713
اعتقدت أن عمتها إتسي بيتسي
علق القمر.
156
00:06:19,847 --> 00:06:21,949
الآن، لا تجعلني أبكي.
157
00:06:22,049 --> 00:06:24,585
لقد حصلت على حوالي
رطل من المكياج.
158
00:06:27,621 --> 00:06:29,356
أولمبيا.
159
00:06:29,457 --> 00:06:31,391
دعني أصل إلى مكتبي
160
00:06:34,394 --> 00:06:36,229
هل يمكنك الاحتفاظ بي
أخت مشغولة؟
161
00:06:36,329 --> 00:06:38,466
يجب أن أتصل بأولمبيا
كما ماتي ماتلوك،
162
00:06:38,566 --> 00:06:40,768
وآخر شيء أحتاجه
هو سماع بيتسي.
163
00:06:40,901 --> 00:06:43,937
إنها لن تعتقد أنني أقلد
إنها مضحكة، صدقوني.
164
00:06:44,071 --> 00:06:45,372
لا مشكلة.
165
00:06:45,473 --> 00:06:48,241
سأسألها فقط
سؤال عن أي شيء.
166
00:06:49,543 --> 00:06:52,446
يا الله يا أولمبيا
اتركني وشأني.
167
00:06:52,546 --> 00:06:55,214
اللعنة! أجب يا ماتي.
168
00:06:56,416 --> 00:06:57,751
أنت بخير؟
169
00:06:57,885 --> 00:06:59,687
حصلت على تصويت قديم كبير ل
لا ثقة من والدك.
170
00:06:59,787 --> 00:07:00,954
مرحبا بكم في طفولتي.
171
00:07:01,088 --> 00:07:02,221
الآن تخيل أنك في التاسعة من عمرك
وسألته
172
00:07:02,222 --> 00:07:03,457
إذا كان يحب الديوراما الخاصة بك.
173
00:07:03,557 --> 00:07:05,191
اه، سأعود.
174
00:07:08,596 --> 00:07:09,830
حسنًا.
175
00:07:09,930 --> 00:07:11,532
أوراق طلاقنا؟
176
00:07:11,632 --> 00:07:12,900
نعم.
177
00:07:13,000 --> 00:07:15,235
أحاول الدخول إلى رأسي
لذلك أخسر هذه الدعوى الجماعية
178
00:07:15,335 --> 00:07:16,570
وتفوز
سباق الشريك؟
179
00:07:16,670 --> 00:07:18,506
بالتأكيد لا.
لدي أشياء تختمر.
180
00:07:18,606 --> 00:07:20,406
أريد معركة عادلة.
181
00:07:20,407 --> 00:07:22,275
اعتقدت أننا نستطيع
قم بالتوقيع عليهما معًا.
182
00:07:22,375 --> 00:07:23,409
هل هذا جبني؟
183
00:07:23,410 --> 00:07:24,612
نعم.
184
00:07:24,712 --> 00:07:25,879
حلوة أيضا.
185
00:07:25,979 --> 00:07:28,115
دعونا نفعل ذلك.
بعد أن أفوز بهذه القضية.
186
00:07:28,248 --> 00:07:29,449
لا يمكن السماح للعاطفة بالدخول بعد.
187
00:07:29,583 --> 00:07:31,852
إذن، ما هو التخمير؟
188
00:07:31,952 --> 00:07:33,286
لقد وجدت شقة
189
00:07:33,386 --> 00:07:34,688
هذا هو الحق المجاور
إلى متجر الآيس كريم.
190
00:07:34,788 --> 00:07:35,956
التوائم سوف يحبون ذلك.
191
00:07:36,056 --> 00:07:37,457
أوه، أوه، واو.
192
00:07:37,558 --> 00:07:39,225
كنت أتحدث عنه
سباق الشريك.
أوه، أنا أعلم.
193
00:07:39,226 --> 00:07:41,662
لقد قلت أنني سأقاتلك
لا تساعدك.
194
00:07:45,966 --> 00:07:47,601
ماتي، أخيرا.
195
00:07:50,904 --> 00:07:53,272
لقد كانت أولمبيا
الرسائل النصية طوال الصباح.
196
00:07:53,273 --> 00:07:54,574
وطوال الليل.
197
00:07:54,575 --> 00:07:57,044
لا أعرف كيف
تستمر في الابتسام في وجهها.
198
00:07:57,144 --> 00:08:00,780
لقد غضبت من سيندي شابيرو ذات مرة
في فصل التمارين الرياضية المائية.
199
00:08:00,781 --> 00:08:02,983
وحاولت أن أتجاهل
ذلك خلال كاناستا،
200
00:08:03,083 --> 00:08:05,018
ولكن بحلول الوقت الذي كانت فيه
تم توزيع البطاقة الأولى،
201
00:08:05,152 --> 00:08:08,921
فقلت: لا تسرق أبدًا
معكرونة حمام السباحة الخاصة بي مرة أخرى."
202
00:08:08,922 --> 00:08:10,422
ثق بي، فهمت ذلك.
203
00:08:10,423 --> 00:08:11,758
أنت تفعل؟
204
00:08:11,759 --> 00:08:13,761
نعم، ولكن أنا تقريبا
في نهاية هذا الشيء،
205
00:08:13,861 --> 00:08:16,629
ويجب علي فقط الاحتفاظ بها
لعبتي وجها لوجه.
206
00:08:16,630 --> 00:08:18,131
أنا لا أعرف أي شيء
207
00:08:18,231 --> 00:08:20,701
حول وجوه اللعبة، ولكن أنا
تعرف على البسكويت,
208
00:08:20,834 --> 00:08:25,072
وثق بي، قم بتسليم هذه الأشياء
إلى هيئة المحلفين، وسوف تفوز.
209
00:08:25,172 --> 00:08:27,440
نعم، أنا متأكد تماما
هذه رشوة.
210
00:08:27,541 --> 00:08:29,409
لقد اخبرتني
إذا استجاب Redditor،
211
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
واسمحوا لي أن أعرف
212
00:08:31,478 --> 00:08:33,279
إذا استجاب الساحر.
213
00:08:33,280 --> 00:08:35,315
الآن تمنوا لي الحظ في المحكمة.
214
00:08:37,317 --> 00:08:39,853
الحظ في المحكمة.
215
00:08:47,527 --> 00:08:50,731
يعتقد كل والد
طفلهم مميز.
216
00:08:52,332 --> 00:08:54,534
لكن فيوليت كانت كذلك بالفعل.
217
00:08:57,304 --> 00:08:59,873
على من تلوم
لموت فيوليت؟
218
00:08:59,973 --> 00:09:01,742
اعتراض.
مستدام.
219
00:09:01,875 --> 00:09:03,043
انتقد.
أُووبس.
220
00:09:03,143 --> 00:09:05,713
أم، "المستدام" يعني
أنت لا تجيب.
221
00:09:05,813 --> 00:09:07,547
أنا أخلطهم أيضًا.
222
00:09:09,850 --> 00:09:12,484
ما هو السبب الرسمي
عن موت فيوليت؟
223
00:09:12,485 --> 00:09:15,222
التسمم بسبب
منتجهم.
224
00:09:15,355 --> 00:09:17,858
إعتراض يا حضرة القاضي.
مع كل الاحترام الواجب،
225
00:09:17,958 --> 00:09:19,859
كان لدى ابنتها
حالة قلبية نادرة.
226
00:09:19,860 --> 00:09:21,493
انها ليست بالضبط
المستهلك العادي الخاص بك.
227
00:09:21,494 --> 00:09:22,930
مستدام.
228
00:09:23,030 --> 00:09:25,666
العصا في المكان المناسب
الحدود يا مستشار
229
00:09:25,766 --> 00:09:27,668
مفهوم.
230
00:09:27,768 --> 00:09:31,404
طرح المحامي المعارض
عدم انتظام ضربات القلب البنفسجي,
231
00:09:31,504 --> 00:09:33,706
لذلك أفترض أنني أستطيع مناقشة ذلك.
232
00:09:33,707 --> 00:09:35,943
لا أريد، لا أريد
للعبث مرة أخرى.
233
00:09:36,043 --> 00:09:37,277
وأنا أقدر ذلك.
234
00:09:39,279 --> 00:09:41,513
متى تم تشخيص فيوليت
مع حالة القلب؟
235
00:09:41,514 --> 00:09:42,950
عندما كانت في الرابعة من عمرها.
236
00:09:43,083 --> 00:09:45,485
وهل انتهى بها الأمر
في غرفة الطوارئ؟
237
00:09:45,585 --> 00:09:46,620
ست مرات.
238
00:09:46,720 --> 00:09:49,089
لكن آخر مرة كانت في عام 2014.
239
00:09:49,222 --> 00:09:51,091
وماذا تغير في عام 2014؟
240
00:09:51,191 --> 00:09:53,360
بلغت الثامنة من عمرها.
241
00:09:54,561 --> 00:09:59,800
وقررت أنها لم تكن كذلك
العودة إلى المستشفى.
242
00:09:59,933 --> 00:10:02,302
تماما الإعلان.
243
00:10:03,103 --> 00:10:05,305
هذا هو من كانت.
244
00:10:07,140 --> 00:10:09,409
عازم.
245
00:10:09,509 --> 00:10:12,211
بعد ذلك...
246
00:10:12,212 --> 00:10:16,016
فتاتي الصغيرة تقرأ كل تسمية،
كل عنصر.
247
00:10:16,116 --> 00:10:18,618
أخذتها...
248
00:10:18,752 --> 00:10:20,988
الصحة في يديها.
249
00:10:24,792 --> 00:10:29,496
أود أن أقدم إلى الأدلة
السجلات الطبية لفيوليت.
250
00:10:42,242 --> 00:10:44,912
ليس لدي السجلات.
ماذا؟
251
00:10:45,012 --> 00:10:48,348
لقد تجاوزنا هذا للتو
هذا الصباح.
252
00:10:52,953 --> 00:10:55,421
مجرد بناء القليل من الدراماتيكية
التوتر هنا.
253
00:10:55,422 --> 00:10:57,157
صدقني يا
254
00:10:57,290 --> 00:10:59,727
لم أسمع غرفة بهذا الهدوء
منذ أن اتهمت زوجي السابق
255
00:10:59,827 --> 00:11:02,795
من النوم مع عاهرة
في الذكرى السنوية لدينا.
256
00:11:02,796 --> 00:11:04,596
ثم قال،
"أي واحد؟"
257
00:11:15,876 --> 00:11:18,879
أيها المستشار، هل تريد
للمضي قدما في المباشر الخاص بك؟
258
00:11:18,979 --> 00:11:21,448
إنها تفعل ذلك يا حضرة القاضي. الآن.
259
00:11:24,417 --> 00:11:27,454
آسف. لقد تم سحبها إلى هناك
لثانية واحدة.
260
00:11:28,789 --> 00:11:31,658
أين كنا؟
أم نعم.
261
00:11:32,492 --> 00:11:34,427
السجلات الطبية لفيوليت.
262
00:11:34,561 --> 00:11:36,563
هدية.
263
00:11:36,663 --> 00:11:38,131
أعلم أنك تحب المقاطع الموثقة،
264
00:11:38,265 --> 00:11:40,500
تلك مع
القبضات المطاطية.
265
00:11:42,970 --> 00:11:46,874
لماذا أنت هنا، و
ماذا تريدين يا سيدة فرانكلين؟
266
00:11:46,974 --> 00:11:49,676
أريد أن أعتني بهؤلاء
من يعتني بي.
267
00:11:52,579 --> 00:11:53,913
تمام. أنا أيضا أريد أن أعرف
268
00:11:53,914 --> 00:11:55,783
إذا كنت قد عينت
مكتب أولمبيا القديم.
269
00:11:55,883 --> 00:11:57,617
أملك.
270
00:12:00,187 --> 00:12:01,354
و؟
271
00:12:03,891 --> 00:12:05,692
ذهبت إلى سيموني ديلجادو.
272
00:12:05,793 --> 00:12:06,960
ماذا؟
273
00:12:07,094 --> 00:12:09,997
لقد كنت قوي السلاح،
الذي لا أقدره.
274
00:12:10,130 --> 00:12:12,599
السياسة هي السياسة.
أنا أكره منتهكي القواعد.
275
00:12:12,699 --> 00:12:14,401
من الذي سلحك بقوة؟
276
00:12:16,236 --> 00:12:18,839
جاء الأمر من الأعلى.
277
00:12:19,773 --> 00:12:20,673
كبير؟
278
00:12:20,808 --> 00:12:22,074
أقل قليلا عالية.
279
00:12:22,075 --> 00:12:23,676
جوليان.
280
00:12:24,812 --> 00:12:26,146
لكن لماذا؟
281
00:12:27,247 --> 00:12:28,615
ولم تسمعها مني،
282
00:12:28,715 --> 00:12:33,252
ولكن شيئا عنه
يحتاج فريقه إلى مساحة أكبر.
283
00:12:39,326 --> 00:12:41,328
أنا آسف حقا.
284
00:12:41,428 --> 00:12:44,064
لا أستطيع أن أصدق
لقد نسيت ذلك التقرير.
285
00:12:44,164 --> 00:12:47,500
هل أنت متأكد من أن شيئا ليس كذلك
يحدث معك، ماتي؟
286
00:12:47,600 --> 00:12:50,237
أوه، إنه مجرد خطأ.
هذا كل شيء.
287
00:12:50,337 --> 00:12:51,872
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
288
00:12:51,972 --> 00:12:53,340
حتى أستطيع الاعتماد عليك؟
289
00:12:53,473 --> 00:12:56,176
بالطبع. دائماً.
290
00:13:04,451 --> 00:13:06,553
أحتاج إلى أخبار جيدة.
حسنا، هذا ما لدي.
291
00:13:06,686 --> 00:13:09,556
استجابت شرطة ولاية كونيتيكت
لشكوى الضوضاء المقدمة حول
292
00:13:09,656 --> 00:13:11,790
حفلة Slamm'd التي أقيمت
في مستودع مهجور.
293
00:13:11,791 --> 00:13:13,693
أطفال متناثرون مثل النمل،
ولكن كان هناك DJ.
294
00:13:13,827 --> 00:13:16,128
واستشهدوا به
اللعب بدون تصريح.
295
00:13:16,129 --> 00:13:17,931
أخبرني أنك حصلت على معلومات الدي جي.
296
00:13:18,031 --> 00:13:19,599
الاسم والعنوان والطول والوزن
وعلامة النجمة.
297
00:13:19,699 --> 00:13:21,201
عمل عظيم، بيلي.
298
00:13:21,301 --> 00:13:23,270
خذ سارة
وتعقبه
299
00:13:23,370 --> 00:13:26,406
بينما أضع
دفاعنا التسويقي المفترس.
300
00:13:28,375 --> 00:13:30,477
لا، نحن لا نقوم بالتسويق للقاصرين.
301
00:13:30,577 --> 00:13:32,045
هل تقول
هل تقوم بالتسويق لجيل الطفرة السكانية؟
302
00:13:32,145 --> 00:13:33,080
نحن لا نميز.
303
00:13:33,213 --> 00:13:34,714
المهنيين الشباب؟
304
00:13:34,814 --> 00:13:37,217
نفس الجواب.
305
00:13:42,022 --> 00:13:44,091
أين هم
مواليد في إعلاناتك؟
306
00:13:44,191 --> 00:13:45,691
أو الشباب
المهنيين؟
307
00:13:45,692 --> 00:13:47,995
إعلانات
طموحة.
308
00:13:48,095 --> 00:13:49,762
أنا لا أبدو كذلك
النماذج من J.Crew،
309
00:13:49,863 --> 00:13:51,098
ولكن ما زلت أرتدي الملابس.
310
00:13:51,198 --> 00:13:52,565
نقطة عظيمة.
311
00:13:52,665 --> 00:13:55,168
وأنت تفعل ذلك بسبب
إعلان مموه؟
312
00:13:55,268 --> 00:13:56,535
عادة، نعم.
313
00:13:56,536 --> 00:13:58,438
وهل يمكنك تعريف هذا المصطلح
لهيئة المحلفين؟
314
00:13:58,571 --> 00:13:59,940
إعلانات مموهة
315
00:14:00,073 --> 00:14:01,909
من المفترض أن تنزلق الماضي
تصورك الطبيعي
316
00:14:02,009 --> 00:14:04,644
وتضمين
في اللاوعي الخاص بك.
317
00:14:04,744 --> 00:14:05,979
فهمتها.
318
00:14:06,079 --> 00:14:08,415
والأغلبية
الأحداث الترويجية الخاصة بك
319
00:14:08,515 --> 00:14:10,150
لا تقام في الحانات.
320
00:14:10,250 --> 00:14:12,585
أنها تحدث
في الحرم الجامعي، صحيح؟
321
00:14:12,685 --> 00:14:14,955
حيث ثلاثة أرباع
السكان تحت 21.
322
00:14:15,088 --> 00:14:17,590
هذا لا يزال يترك
الربع فوق 21.
حسنا.
323
00:14:17,690 --> 00:14:19,659
لذلك دعونا نقول أنك كذلك
تسويق الدواء الخاص بك...
324
00:14:19,759 --> 00:14:20,827
حضرتك.
325
00:14:20,928 --> 00:14:23,163
ما هو...
اشرب. شرب. أنا آسف.
326
00:14:23,263 --> 00:14:24,431
الجري على الأبخرة.
327
00:14:24,531 --> 00:14:26,366
لم يكن ذلك
رسالة مموهة.
328
00:14:27,901 --> 00:14:29,368
دعنا نقول لك
يتم التسويق
329
00:14:29,369 --> 00:14:33,273
مشروبك القوي جدا
إلى 21 و 22 عامًا.
330
00:14:33,406 --> 00:14:37,044
سيكون لديهم القليل أو لا شيء
تجربة مع الكحول، أليس كذلك؟
331
00:14:37,144 --> 00:14:38,211
سأفترض.
332
00:14:38,311 --> 00:14:40,379
لذلك شعارك
333
00:14:40,380 --> 00:14:43,415
"خمسة أضعاف الكحول،
عشرة أضعاف المتعة."
334
00:14:43,416 --> 00:14:46,386
قد تكون جذابة
لهؤلاء الشباب؟
335
00:14:46,486 --> 00:14:50,290
نأمل أن يكون منتجنا
يتم استخدامه بمسؤولية
336
00:14:50,423 --> 00:14:52,359
بمجرد أن تبلغ السن القانونية.
337
00:14:53,626 --> 00:14:54,927
دعونا نتحدث عن التميمة الخاصة بك،
338
00:14:54,928 --> 00:14:56,895
نمر الكرتون.
339
00:14:56,896 --> 00:14:59,366
أنا أسميها شخصية
ليس رسوم متحركة.
340
00:14:59,466 --> 00:15:01,334
هذا ما قاله كثير من الناس
عن هذا الرجل.
341
00:15:01,468 --> 00:15:02,802
التعرف عليه؟
342
00:15:02,902 --> 00:15:04,237
جو الجمل.
343
00:15:04,337 --> 00:15:06,073
لماذا تم إيقاف جو كاميل؟
344
00:15:06,173 --> 00:15:09,809
فكرت لجنة التجارة الفيدرالية في الحملة
كان يستهدف القاصرين.
345
00:15:12,112 --> 00:15:13,513
اه، يمكن أن يكونوا أصدقاء.
346
00:15:13,613 --> 00:15:15,115
اعتراض. حضرتك...
347
00:15:15,215 --> 00:15:17,484
لا مزيد من الأسئلة. شكرًا لك.
348
00:15:20,587 --> 00:15:23,656
السيدة دينه، دعونا نتحدث عنه
هذا النمر، أليس كذلك؟
349
00:15:23,790 --> 00:15:25,325
حصلت على بعض الشرائح الخاصة بي.
350
00:15:25,425 --> 00:15:27,827
هل تعلم
ما الذي يبيعه هذا الشعار؟
351
00:15:27,927 --> 00:15:29,729
نعم. مناديل المراحيض.
352
00:15:29,829 --> 00:15:33,500
هل تصنف ورق التواليت
كمنتج
353
00:15:33,600 --> 00:15:35,002
موجه للأطفال فقط؟
354
00:15:35,135 --> 00:15:36,336
دعونا نأمل لا.
355
00:15:36,436 --> 00:15:37,603
السيدة دينه،
356
00:15:37,604 --> 00:15:39,006
كرئيس للتسويق
357
00:15:39,106 --> 00:15:42,042
من الشركة الأم Slamm'd
الوقود الفائق,
358
00:15:42,175 --> 00:15:43,710
كيف سيكون ردك
إذا قلت لك
359
00:15:43,843 --> 00:15:46,779
أن إعلانك كان
أن يسمى المفترسة؟
360
00:15:46,879 --> 00:15:51,218
أود أن أقول الشيء الوحيد المفترس
ما يجري هنا هو التقاضي.
361
00:15:51,351 --> 00:15:52,752
اعتراض. المضاربة.
362
00:15:52,852 --> 00:15:53,920
مستدام.
363
00:15:54,021 --> 00:15:55,722
آسف. خطأي.
364
00:15:55,855 --> 00:15:57,623
يجب أن تعمل على الأبخرة.
365
00:15:57,624 --> 00:15:59,359
أنا انتهيت.
366
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
حسنًا، الآن فقط قم بإجراء...
367
00:16:23,916 --> 00:16:27,686
اه إطار بذراعيك
نوع من، نوع من مثل مربع.
368
00:16:27,687 --> 00:16:29,456
لا أعتقد أنني ومولي
سوف يرقص.
369
00:16:29,556 --> 00:16:31,458
هي في الغالب تظهر لي فقط
الخدع السحرية.
370
00:16:31,558 --> 00:16:34,094
فقط في حالة،
تريد أن تكون مستعدا.
371
00:16:34,227 --> 00:16:37,064
أتذكر عندما كنت بعمرك،
وذهبت في نزهة،
372
00:16:37,197 --> 00:16:39,099
وأنا لم أحضر
بدلة السباحة.
373
00:16:39,199 --> 00:16:42,269
لم أكن أعلم أننا كنا كذلك
سينتهي عند النهر
374
00:16:42,369 --> 00:16:44,171
عزيزي، أنت تفعل
جيد حقيقي.
375
00:16:44,271 --> 00:16:46,106
فقط أنظر لي
العين طيب؟
376
00:16:46,206 --> 00:16:48,241
حسنا، أنت تعرف
ماذا حدث؟
377
00:16:48,375 --> 00:16:49,576
هل انتهى بك الأمر عند النهر؟
378
00:16:49,676 --> 00:16:51,544
يغلق. جدول.
379
00:16:53,046 --> 00:16:56,149
على أية حال، الآن لديك
شيء للقيام به
380
00:16:56,249 --> 00:16:58,684
إذا كانت الخدع السحرية
يكبر.
381
00:16:58,685 --> 00:17:01,520
لن يحدث ذلك.
مولي تعرف حوالي مائة.
382
00:17:04,691 --> 00:17:06,793
أنا آخذ فتاة
إلى الرقص.
383
00:17:06,926 --> 00:17:08,428
كصديق.
انها ليست مشكلة كبيرة.
384
00:17:08,528 --> 00:17:10,097
رائع.
385
00:17:10,197 --> 00:17:11,731
لا يبدو
مثل صفقة كبيرة.
386
00:17:20,907 --> 00:17:22,242
بيتسي.
387
00:17:22,342 --> 00:17:23,910
بيتسي، ما رأيت
في قاعة المحكمة...
388
00:17:24,010 --> 00:17:26,146
اعتقدت أننا حققنا انفراجة.
389
00:17:26,246 --> 00:17:27,680
اعتقدت أنك تحترمني،
390
00:17:27,780 --> 00:17:29,816
لكنك ترى حياتي فقط
على سبيل المزاح.
391
00:17:29,916 --> 00:17:31,984
أنا لا. كنت بحاجة...
توقف.
392
00:17:32,085 --> 00:17:33,320
توقف فقط.
393
00:17:33,420 --> 00:17:35,622
الآن، سأبقى هنا
للرقص، لألفي.
394
00:17:35,722 --> 00:17:37,424
وبعد ذلك،
395
00:17:37,524 --> 00:17:40,627
سأتركك
مهما كانت حياتك .
396
00:17:40,760 --> 00:17:43,330
أو لي، على ما أعتقد.
397
00:17:46,065 --> 00:17:48,501
حسنًا، لدي بعض الأخبار الجيدة
وبعض الأخبار السيئة.
398
00:17:48,635 --> 00:17:50,137
الذي تريد؟
399
00:17:50,270 --> 00:17:52,639
حسنا، لماذا كسر
الخط الذي أنا عليه؟
400
00:17:52,739 --> 00:17:54,574
أعطني الأخبار السيئة.
تمام.
401
00:17:54,674 --> 00:17:58,244
اه، ReadEmAndWeep31 فعلت
لا ترد على رسالتنا.
402
00:17:58,245 --> 00:17:59,946
والخبر السار؟
403
00:18:00,046 --> 00:18:02,414
لقد وقعوا في فخ التصيد.
404
00:18:02,415 --> 00:18:03,783
لقد نقروا
405
00:18:03,883 --> 00:18:07,086
على رابط الأدلة
التي قمنا بإدراجها.
406
00:18:07,187 --> 00:18:08,355
مصيدة العسل؟
407
00:18:08,488 --> 00:18:11,057
وخمن أين
أدى مزود خدمة الإنترنت الخاص بهم إلى.
408
00:18:11,691 --> 00:18:13,526
جاكوبسون مور.
409
00:18:14,594 --> 00:18:17,929
لا يزال Redditor يعمل
في الشركة.
410
00:18:26,706 --> 00:18:28,675
إذا كان Redditor لا يزال يعمل
في جاكوبسون مور،
411
00:18:28,775 --> 00:18:30,377
ثم نحن بحاجة إلى قائمة الجميع
412
00:18:30,477 --> 00:18:32,912
من كان يعمل هناك...
منذ 14 عاما.
413
00:18:33,045 --> 00:18:36,149
كان هناك 63 موظفا.
414
00:18:37,284 --> 00:18:38,285
إدوين.
415
00:18:38,385 --> 00:18:40,052
على الرغم من،
416
00:18:40,153 --> 00:18:42,189
يمكن أن يكون هناك واحد آخر.
417
00:18:45,091 --> 00:18:46,358
شاي.
418
00:18:46,359 --> 00:18:49,095
تعتقد أن شاي يمكن أن يكون كذلك
رديت؟
419
00:18:49,196 --> 00:18:50,397
حسنًا، فكر في الأمر يا إدوين.
420
00:18:50,497 --> 00:18:52,165
تشاورت مع
ويلبريكسا إذن.
421
00:18:52,265 --> 00:18:53,365
إنها تكره الأكاذيب.
422
00:18:53,366 --> 00:18:54,767
إذا كانت هي،
423
00:18:54,901 --> 00:18:58,271
ربما أستطيع أن أخرجها
مع الإعلانات المموهة.
424
00:19:00,840 --> 00:19:02,242
لا ينبغي لأحد أن يعرف
ناقشنا هذا.
425
00:19:02,342 --> 00:19:04,877
لا تقلق.
سأكتشف ذلك.
426
00:19:04,977 --> 00:19:06,446
كلب بعظم.
427
00:19:07,347 --> 00:19:08,515
مرحبًا ماتي.
428
00:19:08,615 --> 00:19:10,149
عظام الكلاب، هاه؟
429
00:19:10,250 --> 00:19:12,419
نأمل أن يعني ذلك أخبارا جيدة
لباري مانيلو.
430
00:19:12,519 --> 00:19:15,822
حركات أمعائه
أصبحت ثابتة مرة أخرى، وأخيرا.
431
00:19:15,922 --> 00:19:18,658
حسنا، هذا هو الحلم
هناك، أليس كذلك؟
432
00:19:22,562 --> 00:19:24,431
هل تخططان لسرقة بنك؟
433
00:19:24,564 --> 00:19:26,766
لا، ربما...
434
00:19:26,866 --> 00:19:28,468
ابدأ نادي الكتاب.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,571
حسنًا، حسنًا.
436
00:19:31,671 --> 00:19:32,939
رأى بيلفين الظلم،
437
00:19:33,039 --> 00:19:34,441
وأنا أحاول الحصول على
إلى أسفل منه.
438
00:19:34,541 --> 00:19:36,476
حسنا، لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
439
00:19:37,310 --> 00:19:39,979
لأنها ليست كذلك
مواعدة سيمون.
440
00:19:41,781 --> 00:19:43,616
لماذا لن تستخدم الخاص بك
اتصال جنسي فاسد--
441
00:19:43,716 --> 00:19:46,786
آسف، اتصال رومانسي
الذي أنا أشجعه تمامًا--
442
00:19:46,886 --> 00:19:48,220
لمعرفة ذلك
ما الذي يخفيه جوليان؟
443
00:19:48,221 --> 00:19:50,390
مرة أخرى، لن أفعل
التجسس على سيمون.
444
00:19:50,490 --> 00:19:52,225
مرة أخرى، أنت
الوحيد الذي يستطيع.
445
00:19:52,325 --> 00:19:54,461
ليس الأمر وكأنني أستطيع التمسك
لساني أسفل حلقها.
446
00:19:54,594 --> 00:19:55,795
على الرغم من أنني سأفعل ذلك.
447
00:19:55,895 --> 00:19:57,129
هذا هو المدى الذي سأذهب إليه
لحماية أولمبيا.
448
00:19:57,230 --> 00:19:59,999
عزيزي الله، من فضلك اسمح
لي unsee تلك الصورة.
449
00:20:00,099 --> 00:20:01,668
التركيز على دي جي.
450
00:20:01,801 --> 00:20:03,135
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
451
00:20:03,236 --> 00:20:05,171
من أنت أكثر ولاء
ل، سيمون أو أولمبيا؟
452
00:20:05,272 --> 00:20:06,673
مهلا، يو، يو!
453
00:20:06,773 --> 00:20:08,174
أنا دي جي فليكسماستر.
454
00:20:08,308 --> 00:20:11,043
مرحبًا بك في أسرة الأطفال.
455
00:20:13,613 --> 00:20:15,515
أنا أمزح فقط. ادخل.
456
00:20:19,519 --> 00:20:20,820
مهلا.
457
00:20:21,821 --> 00:20:25,090
لذلك ليس لديك أي فكرة عن من
استأجرتك للحفلة؟
458
00:20:28,060 --> 00:20:29,396
انتظر، انتظر، أيام الحظ!
459
00:20:29,496 --> 00:20:30,830
لقد وجدت مارك ألماني.
460
00:20:30,930 --> 00:20:32,632
ولكن، اه،
تم حذف الحساب ,
461
00:20:32,732 --> 00:20:34,367
لذلك هناك
لا يوجد اسم مستخدم بعد الآن.
462
00:20:34,501 --> 00:20:35,967
نعم.
463
00:20:35,968 --> 00:20:39,372
دخل فينمو
قبل ساعات قليلة من الحفلة.
464
00:20:40,507 --> 00:20:43,543
اسم المستخدم VP123.
لا توجد صورة.
465
00:20:43,676 --> 00:20:45,878
جاء النقد في أي مشكلة.
466
00:20:46,012 --> 00:20:47,780
حتى أنهم أرسلوا
بعض غنيمة رائعة.
467
00:20:47,880 --> 00:20:49,015
قال لي أن أعطيها.
468
00:20:49,115 --> 00:20:50,717
هل لديك أي اليسار؟
من المحتمل.
469
00:20:50,850 --> 00:20:53,452
أنا لا أرمي أي شيء،
لأنه، كما تعلمون، مدافن النفايات.
470
00:20:53,453 --> 00:20:55,054
يمين.
471
00:20:57,457 --> 00:20:58,958
الجحيم نعم!
472
00:20:59,058 --> 00:21:00,860
الفوز بالجائزة الكبرى!
473
00:21:00,960 --> 00:21:02,695
أنتم يا رفاق تريدون بعض Slamm'd
474
00:21:02,795 --> 00:21:04,196
أو PopSocket،
حاجب؟
475
00:21:04,331 --> 00:21:06,498
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من الأقنعة، أليس كذلك؟
476
00:21:06,499 --> 00:21:08,901
أنا أصدقك
أعتقد ذلك.
477
00:21:10,703 --> 00:21:12,003
انتظر، هناك تسمية.
478
00:21:12,004 --> 00:21:14,005
انها تلاشى جدا لرؤيتها
عنوان الإرجاع.
479
00:21:14,006 --> 00:21:16,409
نعم، ولكن هناك
الباركود.
480
00:21:16,543 --> 00:21:17,744
ربما يمكننا مسحه.
481
00:21:17,877 --> 00:21:19,412
الصندوق لا يمكن تعقبه.
482
00:21:19,512 --> 00:21:20,846
لا يمكن تعقبها
483
00:21:20,847 --> 00:21:22,882
من هو VP123 أيضًا.
484
00:21:22,982 --> 00:21:25,084
وهو ما يعني أنه لا يوجد حتى الآن أي خيوط
على من أقام الحفلة،
485
00:21:25,217 --> 00:21:27,185
لكننا وجدنا شيئًا آخر.
486
00:21:27,186 --> 00:21:28,687
في البداية اعتقدنا أن هذه كانت
487
00:21:28,688 --> 00:21:32,058
علب Slamm'd المعتادة،
لكنهم ليسوا كذلك.
488
00:21:32,191 --> 00:21:33,760
يجب أن تكون النسخة التجريبية.
489
00:21:33,893 --> 00:21:36,128
كانوا يختبرون
ألوان مختلفة، والشعارات، والخطوط.
490
00:21:36,228 --> 00:21:37,597
من المنطقي.
491
00:21:37,730 --> 00:21:39,298
كانت الحفلات من قبل
لقد ذهب سلام إلى السوق.
492
00:21:39,399 --> 00:21:41,401
بالضبط. مما يعني أنه كان لديهم
ليأتي مباشرة من Slamm'd،
493
00:21:41,501 --> 00:21:43,336
وهو ما يعني Slamm'd يجب أن يكون
مرتبطة بالأطراف.
494
00:21:43,436 --> 00:21:44,371
هذا هو الرابط لدينا.
495
00:21:44,471 --> 00:21:46,672
لقد قمت بعمل عظيم. المشكلة هي،
496
00:21:46,673 --> 00:21:48,874
سوف يجادل الدفاع بأنه حصل
العلب من مكان آخر.
497
00:21:48,875 --> 00:21:51,210
كان من الممكن أن يسقطوا
الجزء الخلفي من الشاحنة.
498
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
الأمر كله ظرفي.
499
00:21:52,412 --> 00:21:53,279
ولكن تم الدفع للدي جي.
500
00:21:53,413 --> 00:21:54,647
ونحن لا نعرف كيف.
501
00:21:54,747 --> 00:21:56,082
لأنهم دفنوها
مع المحاسبة الإبداعية.
502
00:21:56,182 --> 00:21:58,585
بائع للاستخدام الفردي,
الدفع الخاطئ،
503
00:21:58,685 --> 00:21:59,886
حتى التبرع الخيري.
504
00:21:59,986 --> 00:22:01,087
بهذه الطريقة، لن يفعلوا ذلك
يجب أن تكشف،
505
00:22:01,187 --> 00:22:02,188
وهو أمر غير أخلاقي تماما.
506
00:22:02,288 --> 00:22:03,623
سيفعلون ذلك؟
507
00:22:03,756 --> 00:22:05,257
أوه، لن تصدق
508
00:22:05,358 --> 00:22:07,159
الطرق المشبوهة
الشركات تغطي الأمور.
509
00:22:07,259 --> 00:22:08,828
يجعلني مجنونا جدا.
510
00:22:08,928 --> 00:22:11,297
حسنًا، كانت هذه أبحاثًا
وأحزاب التنمية، أليس كذلك؟
511
00:22:11,431 --> 00:22:12,765
فماذا كانت
يقومون بالبحث؟
512
00:22:12,899 --> 00:22:13,966
هذا سهل
لمعرفة ذلك.
513
00:22:14,100 --> 00:22:15,835
انظر إلى ما تغير على العلبة.
514
00:22:15,935 --> 00:22:17,236
إنه نمر مختلف.
515
00:22:17,336 --> 00:22:18,805
لذلك التميمة.
516
00:22:18,938 --> 00:22:20,406
أيضا، علامة التحذير لديها
صياغة مختلفة قليلا.
517
00:22:20,407 --> 00:22:22,642
هكذا اللغة.
518
00:22:23,410 --> 00:22:24,577
انتظر. هل هناك دراسات
519
00:22:24,677 --> 00:22:26,312
التي تطابق تلك التغييرات
في الاكتشاف؟
520
00:22:26,413 --> 00:22:27,814
لأن هناك دائما دراسة
521
00:22:27,947 --> 00:22:29,281
قبل الشركة
يغير أي شيء،
522
00:22:29,382 --> 00:22:32,652
سواء كانت علامة تحذير،
لون، شخصية.
523
00:22:32,785 --> 00:22:35,254
هناك واحد ل
تسمية تحذير، ولكن هناك
524
00:22:35,354 --> 00:22:37,824
لا شيء عن النمر.
525
00:22:38,791 --> 00:22:41,160
لا بد أنهم أخفوها
من الاكتشاف.
526
00:22:43,262 --> 00:22:45,331
هناك وثيقة مفقودة.
527
00:22:47,166 --> 00:22:48,934
لقد قال شي هذا للتو في كل مرة
528
00:22:48,935 --> 00:22:50,937
شركة تغير أي شيء
على منتج،
529
00:22:51,037 --> 00:22:52,805
يجب أن تكون هناك دراسة.
530
00:22:52,939 --> 00:22:55,575
لذلك ارجع مرة أخرى
ملف Wellbrexa الأفيوني.
531
00:22:55,675 --> 00:22:57,009
ابحث عن
كل تغيير جرعة واحدة،
532
00:22:57,143 --> 00:22:59,244
كل كلمة واحدة تتغير
على كل ملصق تحذير.
533
00:22:59,245 --> 00:23:01,347
أظن
هناك دراسة مفقودة.
534
00:23:01,448 --> 00:23:02,581
الوثيقة المفقودة؟
535
00:23:02,582 --> 00:23:03,816
بالضبط.
536
00:23:10,823 --> 00:23:12,224
توقيت عظيم!
537
00:23:12,324 --> 00:23:14,961
فريقي يتابع تخصصًا
التطور في قضية Slamm'd.
538
00:23:15,061 --> 00:23:16,795
شكرا لحضورك إلى المحكمة،
بالمناسبة.
539
00:23:16,796 --> 00:23:19,798
آه، نظرت
جيدة هناك.
540
00:23:19,799 --> 00:23:22,168
هبطت بضعة علوية،
سحب بعض الدم.
541
00:23:22,268 --> 00:23:23,436
أحاول.
542
00:23:23,536 --> 00:23:24,604
دائماً.
543
00:23:24,704 --> 00:23:27,473
وهذا هو السبب Slamm'd
قدم لنا عرضا.
544
00:23:27,474 --> 00:23:30,543
ماذا؟
لم أرى أي شيء يدخل.
545
00:23:30,643 --> 00:23:32,143
لقد جاؤوا إلي مباشرة.
546
00:23:32,144 --> 00:23:34,046
ما هو الرقم؟
547
00:23:34,146 --> 00:23:36,983
يكفي لتغطية كل الأموال
التي أنفقتها على هذه القضية.
548
00:23:37,717 --> 00:23:39,752
يعني لم نحصل على شيء؟
لا أضرار؟
549
00:23:39,852 --> 00:23:41,253
وهذا يعني أن الشركة تتعادل.
550
00:23:41,387 --> 00:23:43,656
الذي أود أن أقول هو
صفقة جيدة جدًا،
551
00:23:43,756 --> 00:23:45,992
نظرا لظروفنا.
552
00:23:46,092 --> 00:23:47,093
والشراب؟
553
00:23:47,226 --> 00:23:48,861
يبقى في السوق.
554
00:23:48,961 --> 00:23:51,598
كما هو؟ القاضي لن
التوقيع على ذلك.
555
00:23:51,731 --> 00:23:53,933
أوه، لقد فعل بالفعل.
556
00:23:54,033 --> 00:23:57,737
لم يتبقى سوى توقيع واحد
وانها لك.
557
00:23:57,837 --> 00:23:59,071
هناك 24 ساعة على مدار الساعة
558
00:23:59,205 --> 00:24:01,140
على العرض.
559
00:24:02,374 --> 00:24:05,311
أنظر، لو أن (سلام) قد تخلف
ظهري للتفاوض معك،
560
00:24:05,411 --> 00:24:06,779
ذلك لأنهم خائفون.
561
00:24:06,879 --> 00:24:08,379
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
562
00:24:08,380 --> 00:24:10,550
كونك شريكًا ليس كذلك
فقط عن الفوز.
563
00:24:10,650 --> 00:24:13,285
يتعلق الأمر بالقيام
ما هو الأفضل للشركة.
564
00:24:14,754 --> 00:24:18,124
لا تجعلني أقول
"وإلا" يا فتى. همم؟
565
00:24:29,869 --> 00:24:31,037
ماذا تفعل؟
566
00:24:31,137 --> 00:24:32,705
سمعنا
كبار أغلقنا.
567
00:24:32,805 --> 00:24:35,542
لا، S-كبير
أبلغت عرضا.
568
00:24:35,642 --> 00:24:39,579
والذي لا يزال جيدًا لآخر
22 ساعة و 48 دقيقة.
569
00:24:42,582 --> 00:24:45,251
تمام.
570
00:24:45,384 --> 00:24:46,553
دعنا نذهب. ما هي الخطوة التالية؟
571
00:24:46,686 --> 00:24:48,220
لقد وضعت كينيدي على المنصة.
572
00:24:48,320 --> 00:24:49,889
حتى لو لم يكن لدينا دليل
Slamm'd ألقى الأطراف؟
573
00:24:50,022 --> 00:24:53,325
أنت لا تستمع.
لقد نفاد الوقت!
574
00:24:54,160 --> 00:24:55,728
انظر، يجب أن أذهب للتحضير
لشهادة كينيدي.
575
00:24:55,862 --> 00:24:58,565
إذا كنت تريد مساعدتي،
استمر في البحث عن اتصال
576
00:24:58,665 --> 00:25:00,733
بين Slamm'd وهذا الحزب.
577
00:25:00,867 --> 00:25:03,402
تمام.
578
00:25:03,536 --> 00:25:05,404
دعونا نصل الى ذلك.
579
00:25:13,379 --> 00:25:15,682
بجد؟
نحن ضد الساعة،
580
00:25:15,782 --> 00:25:18,785
وتوقف عملك للحصول عليه
مؤخرتك متلمس من قبل بعلزبول؟
581
00:25:18,885 --> 00:25:22,288
يستريح. لقد فعلت ذلك حتى أتمكن من الرؤية
ما كانت أولمبيا ضده.
582
00:25:22,421 --> 00:25:24,390
حقًا؟
583
00:25:24,490 --> 00:25:25,523
و؟
584
00:25:25,524 --> 00:25:27,794
ورأيت العقد
على مكتب سيمون
585
00:25:27,894 --> 00:25:30,529
للعميل الجديد ذلك
جوليان وقع للتو: Optireon.
586
00:25:30,630 --> 00:25:31,631
بدء تشغيل الذكاء الاصطناعي؟
587
00:25:31,764 --> 00:25:32,932
التجنيب بهم وحده
588
00:25:33,065 --> 00:25:35,467
ربما أكثر من
أولمبيا فاتورة طوال العام.
589
00:25:37,069 --> 00:25:38,437
دعونا لا نقول لها.
590
00:25:38,537 --> 00:25:40,607
لم يبق أمامنا سوى 18 ساعة
وآخر شيء تحتاجه
591
00:25:40,740 --> 00:25:41,741
هو مزيد من الضغط.
592
00:25:41,841 --> 00:25:43,743
رائع.
593
00:25:43,843 --> 00:25:46,312
هذا بعض العاطفي الحقيقي
المخابرات هناك.
594
00:25:46,445 --> 00:25:48,280
لدي معلمه عظيم.
595
00:25:48,380 --> 00:25:49,782
من لا يحتاج
المزيد من الأخبار السيئة
596
00:25:49,882 --> 00:25:51,483
حتى نتمكن من إخبارها بالأخبار الجيدة.
597
00:25:54,386 --> 00:25:56,155
ما هو مقبض Venmo
التي أرسلت
598
00:25:56,255 --> 00:25:57,724
دي جي فليكسماستر
دفعه؟
599
00:25:57,824 --> 00:25:59,390
VP123. لماذا؟
600
00:25:59,391 --> 00:26:02,294
أعتقد أنني ربما فعلت
بعض الأخبار الجيدة.
601
00:26:02,394 --> 00:26:04,296
حضرة القاضي
602
00:26:04,396 --> 00:26:06,465
أثناء تمشيط الكتب
من الذراع الخيرية لشركة Hyperfuel،
603
00:26:06,599 --> 00:26:09,601
وجد فريقي المدفوعات
إلى بائع يسمى VistaPoint.
604
00:26:09,602 --> 00:26:11,804
مواعيد هذه
تتوافق المدفوعات
605
00:26:11,904 --> 00:26:14,774
مع عدد من القاصرين
الأطراف التي قمنا بتوثيقها.
606
00:26:14,874 --> 00:26:17,677
وهنا تقرير الشرطة
وإيصال Venmo
607
00:26:17,810 --> 00:26:19,846
المتعلقة DJ الذي
عملت أحد الأطراف.
608
00:26:19,946 --> 00:26:22,914
تم الاستشهاد به من قبل Connecticut PD ،
وكما ترون، فقد تم دفعه
609
00:26:22,915 --> 00:26:26,485
بواسطة VP123،
مقبض Venmo الخاص بـ VistaPoint.
610
00:26:26,585 --> 00:26:27,953
لذلك دفع Slamm لـ VistaPoint.
611
00:26:27,954 --> 00:26:29,856
ألقى VistaPoint هذه الحفلات.
بالضبط.
612
00:26:29,989 --> 00:26:32,659
واختبأوا عمدا
هذه منا أثناء الاكتشاف.
613
00:26:32,792 --> 00:26:37,329
قف. لا يوجد شيء ذلك
يشير إلى أن هذا كان مقصودًا.
614
00:26:37,429 --> 00:26:39,130
كان من الواضح
خطأ بريء.
615
00:26:39,131 --> 00:26:41,067
أوه، من فضلك.
انقلب موكلي
616
00:26:41,167 --> 00:26:42,769
آلاف الصفحات
للبحث والتطوير.
617
00:26:42,869 --> 00:26:44,336
وغاب عن هذا؟
618
00:26:44,436 --> 00:26:45,937
حضرتك،
إخفاء الأدلة
619
00:26:45,938 --> 00:26:48,340
هي إهانة
لنظامنا القضائي.
620
00:26:48,474 --> 00:26:50,608
وأحثكم على إصدار
إنهاء العقوبات
621
00:26:50,609 --> 00:26:54,213
وأدخل سريعا
والحكم النهائي لصالحنا.
622
00:26:58,617 --> 00:27:00,519
هكذا انتصرنا
حكم مستعجل؟
623
00:27:00,653 --> 00:27:04,023
رقم لكنهم يرسلون
الاكتشاف الإضافي
624
00:27:04,156 --> 00:27:06,457
والقاضي سوف يأمر
عقوبات الاستثناء،
625
00:27:06,458 --> 00:27:09,128
منعهم من
الطعن في أي شيء ذي صلة
626
00:27:09,228 --> 00:27:11,462
إلى الأطراف القاصرة
عندما نربيهم.
627
00:27:11,463 --> 00:27:12,798
هذا كل شيء؟
628
00:27:12,799 --> 00:27:14,166
قال محاميهم
أنه كان سهواً.
629
00:27:14,266 --> 00:27:15,234
لم يكن كذلك.
630
00:27:15,334 --> 00:27:17,203
لا، لكنها محاماة ذكية.
631
00:27:17,303 --> 00:27:18,705
كنا نلعب
نفس الاستراتيجية
632
00:27:18,805 --> 00:27:20,039
لو كنا
على الجانب الآخر.
633
00:27:20,139 --> 00:27:22,640
إنها بركة قذرة.
أنا لا ألعب هكذا.
634
00:27:22,641 --> 00:27:25,177
أنت تقول أنني أفعل؟
أنا أقول
635
00:27:25,277 --> 00:27:27,478
قمت بتسليم كل شيء، حتى
إذا كنت تعرف أنه سيؤذيك.
636
00:27:27,479 --> 00:27:28,748
فترة.
637
00:27:28,881 --> 00:27:30,549
ماذا فعلوا
لم يكن المحاماة الذكية.
638
00:27:30,649 --> 00:27:32,118
لا، ولكن كيف تعافت
639
00:27:32,218 --> 00:27:33,452
كان محاميا ذكيا.
640
00:27:33,552 --> 00:27:34,820
ما هي مشكلتك، ماتي؟
641
00:27:34,821 --> 00:27:37,389
أنا فقط أقول،
هناك حق وهناك خطأ.
642
00:27:40,326 --> 00:27:41,593
اذهب إلى المنزل.
643
00:27:42,895 --> 00:27:44,596
ماذا؟
644
00:27:44,731 --> 00:27:47,399
لا أحتاج السلبية
من حولي. ليس الليلة.
645
00:27:49,702 --> 00:27:51,570
طاب مساؤك.
646
00:27:55,074 --> 00:27:56,442
يا رجل.
647
00:28:01,347 --> 00:28:02,281
روندا.
648
00:28:02,414 --> 00:28:04,050
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟
649
00:28:07,887 --> 00:28:09,020
اه، أين ماتي؟
650
00:28:09,021 --> 00:28:10,856
ذهبت إلى المنزل.
قضية عائلية.
651
00:28:10,857 --> 00:28:12,691
انها مجرد،
قد نحتاج لها.
652
00:28:12,792 --> 00:28:15,127
نحن لا نفعل ذلك. يذهب كينيدي
على المنصة في الصباح.
653
00:28:15,261 --> 00:28:16,595
سأكون في مكتبي للتحضير.
654
00:28:16,695 --> 00:28:18,297
أي كلمة على
اكتشاف VistaPoint؟
655
00:28:18,430 --> 00:28:20,466
لقد وصلت للتو.
ولهذا كنا نأمل
ماتي كان هنا.
656
00:28:20,599 --> 00:28:21,768
لماذا؟
657
00:28:23,435 --> 00:28:24,937
تفريغ المستندات الكلاسيكية.
658
00:28:25,037 --> 00:28:26,973
أرسلوا على كل شيء
ولكن بالوعة المطبخ.
659
00:28:27,106 --> 00:28:28,274
يمكن أن يكون ذلك
هنا أيضا.
660
00:28:28,374 --> 00:28:31,477
حسنًا، لدينا 14 ساعة.
دعنا نذهب.
661
00:28:35,614 --> 00:28:37,316
ماذا تفعل في المنزل؟
662
00:28:38,484 --> 00:28:41,487
ضرب أولمبيا عن طريق الخطأ
مع المعكرونة تجمع.
663
00:28:41,587 --> 00:28:43,289
أوه. اه، هيا، ألفي.
664
00:28:43,389 --> 00:28:46,591
ولكن علينا أن نجد
الدراسة. أوه.
665
00:29:06,445 --> 00:29:08,747
أعلم أنك شعرت
مثل مزحة.
666
00:29:10,116 --> 00:29:12,618
لقد جعلتك تشعر وكأنك مزحة.
667
00:29:14,420 --> 00:29:16,188
لم يكن ذلك نيتي.
668
00:29:17,023 --> 00:29:18,390
الحقيقة هي،
669
00:29:18,490 --> 00:29:21,727
اخترت أن أكون أنت لأنني...
670
00:29:23,595 --> 00:29:27,299
…أنت محبوب أكثر
من أنا، بيتسي.
671
00:29:27,399 --> 00:29:29,535
هذا صحيح.
672
00:29:29,668 --> 00:29:31,270
لقد كنت دائما.
673
00:29:32,338 --> 00:29:35,341
اعتقدت أنه كان بسببك
كان لديه تربية مختلفة.
674
00:29:36,108 --> 00:29:39,211
كانت أمي في حالة سكر
عندما كنت طفلا.
675
00:29:41,313 --> 00:29:44,149
كان علي أن أرتدي قشرتي الصلبة.
676
00:29:44,150 --> 00:29:46,718
لكنك لم تفعل
يكون الأمر أسهل.
677
00:29:51,490 --> 00:29:53,725
لقد أخذت للتو
إنه أسهل.
678
00:29:58,998 --> 00:30:02,001
أنت لم تسمح لها أن تحولك
إلى سلحفاة عجوز عابس.
679
00:30:02,101 --> 00:30:04,703
لا تتصل بأختي الكبرى
سلحفاة.
680
00:30:06,305 --> 00:30:09,241
أنت لست كذلك، هل تعلم؟
681
00:30:09,341 --> 00:30:11,210
أنت مجرد اسحق القديمة الكبيرة
682
00:30:11,343 --> 00:30:14,213
عندما تسمح لنفسك
أشعر بالأشياء.
683
00:30:18,484 --> 00:30:23,990
أتذكر أنني أخذت إيلي
إلى المدرسة الابتدائية عام 1987
684
00:30:24,090 --> 00:30:26,425
والتقى جويس ويبستر.
685
00:30:28,060 --> 00:30:30,462
كان عمري 38 سنة.
686
00:30:33,732 --> 00:30:36,501
هذا هو عمري
687
00:30:36,502 --> 00:30:40,606
عندما قمت بتكوين آخر صديق حقيقي لي.
688
00:30:42,541 --> 00:30:44,009
قبل أولمبيا.
689
00:30:44,010 --> 00:30:45,676
أعني،
690
00:30:45,677 --> 00:30:47,813
كان لدي أصدقاء عمل.
691
00:30:47,914 --> 00:30:50,282
كان لدي أصدقاء أمي.
692
00:30:53,452 --> 00:30:57,089
أنا فقط سأفتقدها حقًا.
693
00:30:57,189 --> 00:30:59,525
نعم أنت على حق.
694
00:30:59,625 --> 00:31:02,094
وهذا جيد.
695
00:31:02,194 --> 00:31:04,229
أنت تعرف ماذا
أعتقد؟
696
00:31:04,230 --> 00:31:08,866
أعتقد أنك وقعت في الحب
كونه محاميا من جديد.
697
00:31:08,867 --> 00:31:11,202
وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن تتخلى عن ذلك.
698
00:31:18,277 --> 00:31:20,646
ليس عليك البقاء.
699
00:31:20,779 --> 00:31:22,681
لا يزال لدينا
تسع ساعات.
700
00:31:22,781 --> 00:31:24,650
ليس نحن. أنا.
701
00:31:26,986 --> 00:31:28,654
لماذا تهتم
كثيرا؟
702
00:31:28,787 --> 00:31:31,123
أعمل من أجل
جاكوبسون مور.
703
00:31:31,223 --> 00:31:32,824
الكثير من المال على المحك.
704
00:31:35,995 --> 00:31:37,763
وأشعر بالمسؤولية.
705
00:31:37,863 --> 00:31:40,499
لو لم أفعل
فعلت ما فعلته
706
00:31:40,632 --> 00:31:42,501
مع زوجك...
707
00:31:43,635 --> 00:31:47,373
…لن تكون قد استأجرت
هؤلاء المستشارين هيئة المحلفين الرهيبة.
708
00:31:51,410 --> 00:31:53,744
وأردت فقط أن أقول
أنا آسف جدا.
709
00:31:53,745 --> 00:31:56,682
أنظر، لقد عرفتك
كان الرجال غير سعداء.
710
00:31:56,782 --> 00:31:58,517
وأنا جعلت
الخطوة الأولى.
711
00:31:58,650 --> 00:32:00,785
إذا كان ذلك يغير شيئا.
712
00:32:00,786 --> 00:32:02,288
لا.
713
00:32:02,388 --> 00:32:04,623
جوليان رجل بالغ.
714
00:32:06,192 --> 00:32:09,361
ولكن مفهومة وتتحرك
إلى الأمام.
715
00:32:12,431 --> 00:32:13,631
الآن استمر في البحث.
716
00:32:41,860 --> 00:32:43,329
الجميع؟
717
00:32:44,563 --> 00:32:45,664
ماذا وجدت؟
718
00:32:45,764 --> 00:32:47,132
يجب أن يكون ذلك.
719
00:32:47,133 --> 00:32:48,867
كنت أمر عبر R وD
720
00:32:48,967 --> 00:32:51,037
على مشروب رياضي للأطفال
أن شركة Hyperfuel كانت تتطور،
721
00:32:51,170 --> 00:32:52,670
ولقد وجدت مجموعة التركيز.
722
00:32:52,671 --> 00:32:54,240
شاهد هذا.
723
00:32:54,340 --> 00:32:56,575
تعتقد أن هذا ما
الوثيقة المفقودة هي؟
724
00:32:56,675 --> 00:32:58,377
يجب أن يكون.
725
00:32:58,510 --> 00:33:00,979
لأنه
تغيير التسمية الوحيد
726
00:33:01,080 --> 00:33:02,881
هذا لا يملك
دراسة مرفقة.
727
00:33:02,981 --> 00:33:05,651
جاء Wellbrexa
طلاء الافراج عن الوقت،
728
00:33:05,751 --> 00:33:08,954
"لا تسحق الأقراص
729
00:33:09,055 --> 00:33:11,890
أو أنه يؤدي إلى الإفراج السريع
والامتصاص".
730
00:33:11,990 --> 00:33:13,759
إلا أننا نعلم
لقد سحقها الناس،
731
00:33:13,892 --> 00:33:17,029
ارتفع الإدمان
وكان هناك ارتفاع في المبيعات.
732
00:33:17,129 --> 00:33:19,498
لأنه لم يكن كذلك
علامة تحذير.
733
00:33:20,199 --> 00:33:21,633
لقد كان دليلاً إرشاديًا.
734
00:33:21,733 --> 00:33:23,835
كيفية الحصول على المزيد من الارتفاع.
735
00:33:23,935 --> 00:33:25,671
هذا ما الدراسة
يجب أن يكون قد قال.
736
00:33:25,771 --> 00:33:28,074
وهذا هو السبب
لقد جعلوها تختفي.
737
00:33:29,275 --> 00:33:30,609
أنا-أعتقد...
738
00:33:31,510 --> 00:33:32,911
…لقد اكتشفنا ذلك للتو.
739
00:33:33,011 --> 00:33:35,081
حسنا، ما هي الخطوة التالية؟
740
00:33:36,014 --> 00:33:38,584
أكتب رسالة
إلى ريديتور.
741
00:33:39,751 --> 00:33:42,821
وأنا أعلم بالضبط
ماذا سأقول.
742
00:33:48,360 --> 00:33:50,061
مرحبًا مرة أخرى.
743
00:33:50,062 --> 00:33:53,232
أولاً، أريدك أن تعرف
أن أفعالك مهمة.
744
00:33:54,133 --> 00:33:59,538
مشاركتك على لوحة Reddit تلك
غيرت حياتي.
745
00:34:00,539 --> 00:34:03,409
وأنا أعرف سبب قيامك بذلك.
746
00:34:03,509 --> 00:34:06,478
لماذا صرخت في الفراغ.
747
00:34:06,612 --> 00:34:10,381
لقد قمت بالنشر لأنك تعلم
الحق من الباطل
748
00:34:10,382 --> 00:34:13,319
وأنت تؤيد ما هو صحيح.
749
00:34:13,452 --> 00:34:14,986
الحقيقة.
750
00:34:15,121 --> 00:34:16,622
القواعد.
751
00:34:16,722 --> 00:34:19,591
القشرة الصلبة للعدالة.
752
00:34:19,691 --> 00:34:22,628
ولكن هذا ليس سبب وجودك
سوف يخرج من مخبئه.
753
00:34:22,728 --> 00:34:27,833
سوف تخرج من مخبأك
بسبب ما هو تحتها.
754
00:34:27,933 --> 00:34:29,501
الأشياء الإسفنجية.
755
00:34:30,502 --> 00:34:34,273
سوف تخرج من مخبأك
لأنك تهتم.
756
00:34:35,407 --> 00:34:36,675
هل أنت مستعد؟
757
00:34:37,576 --> 00:34:40,011
تقديم
المراهق الأكثر أناقة
758
00:34:40,112 --> 00:34:41,847
هذا الجانب من نهر المسيسيبي.
759
00:34:48,487 --> 00:34:50,789
ستخرج من مخبئك
760
00:34:50,889 --> 00:34:54,292
<ط>للأطفال
الذين فقدوا والديهم.
761
00:34:54,293 --> 00:34:58,596
<ط> للوالدين
الذي لا يستطيع أن يبتسم بدونهم.
762
00:34:58,597 --> 00:35:00,465
من لا يستطيع الضحك.
763
00:35:00,466 --> 00:35:03,402
<ط> الذين يجدون صعوبة
لفعل أي شيء.
764
00:35:03,502 --> 00:35:06,137
عربتك تنتظر.
765
00:35:18,717 --> 00:35:23,654
<ط> لا يمكنك معرفة ما هم عليه
تمر، ولكنك تهتم.
766
00:35:23,655 --> 00:35:25,691
وهذا هو السبب
سوف تتقدم.
767
00:35:25,791 --> 00:35:29,495
انا ذاهب للمنزل
بقلب كامل.
768
00:35:29,595 --> 00:35:31,397
شكرا لمساعدته.
769
00:35:32,964 --> 00:35:36,668
في الواقع، حصلت
أنا وإدوين نفكر.
770
00:35:36,768 --> 00:35:39,004
أنت وألفي لديكما
رابطة خاصة جدا.
771
00:35:39,104 --> 00:35:40,706
و...
772
00:35:41,507 --> 00:35:46,445
حسنا، إذا كان أي شيء ينبغي من أي وقت مضى
يحدث لي ولإدوين،
773
00:35:46,545 --> 00:35:48,580
هل ستكون الوصي على ألفي؟
774
00:35:56,355 --> 00:35:57,889
شكرًا لعودتك.
775
00:35:58,023 --> 00:35:59,558
السيدة دينه،
لقد شهدت
776
00:35:59,658 --> 00:36:03,462
أنك اخترت تميمة النمر
على Slamm'd يمكن عن طريق إجراء
777
00:36:03,562 --> 00:36:06,932
مجموعات التركيز من البالغين في
من العشرينات إلى الخمسينات، أليس كذلك؟
778
00:36:07,065 --> 00:36:08,567
نعم.
779
00:36:09,401 --> 00:36:10,736
ولكن عندما يتعلق الأمر
780
00:36:10,836 --> 00:36:12,938
ما نوع النمر,
لقد اختبرتهم
781
00:36:13,071 --> 00:36:14,339
في الحفلات خارج الكتب
782
00:36:14,340 --> 00:36:16,174
أنك فشلت في تسليم
أثناء الاكتشاف.
783
00:36:16,275 --> 00:36:17,776
هل هذا صحيح؟
784
00:36:18,910 --> 00:36:20,345
نعم، ولكن...
785
00:36:20,346 --> 00:36:22,414
وتلك الأحزاب
على ما يبدو كان طلاب المدارس الثانوية.
786
00:36:22,514 --> 00:36:24,549
ببطاقات هوية مزورة.
نعم أو لا.
787
00:36:24,550 --> 00:36:26,752
نعم.
788
00:36:29,087 --> 00:36:32,890
هذا هو النمر الذي كنت عليه
الاختبار في تلك الأطراف.
789
00:36:32,891 --> 00:36:35,927
يبدو لئيمًا جدًا
ومخيف، أليس كذلك؟
790
00:36:36,027 --> 00:36:37,529
إنه أكثر
النمر العدواني,
791
00:36:37,629 --> 00:36:38,530
نعم.
792
00:36:38,630 --> 00:36:40,098
نعم أرى.
793
00:36:41,933 --> 00:36:44,569
ولكن هذا هو النمر
الذي انتهى به الأمر على العلبة
794
00:36:44,570 --> 00:36:47,839
بحلول الوقت
لقد وصل سلام إلى السوق.
795
00:36:47,939 --> 00:36:50,476
طريقة أكثر ودية.
796
00:36:53,945 --> 00:36:57,983
ما تغير في الفترة
من الوقت بين هاتين العلبتين؟
797
00:36:59,985 --> 00:37:02,220
لقد كان ذلك منذ سنوات عديدة.
798
00:37:02,321 --> 00:37:06,292
أنا متأكد من أنها كانت مجرد جولات
مراجعات من قسم الفنون،
799
00:37:06,425 --> 00:37:09,027
محادثات داخلية,
هذا النوع من الشيء.
800
00:37:09,127 --> 00:37:10,561
لا توجد مجموعات تركيز جديدة؟
801
00:37:10,562 --> 00:37:12,897
لا أستطيع أن أتذكر.
802
00:37:12,898 --> 00:37:14,399
أعني،
لديك مجموعة تركيز
803
00:37:14,400 --> 00:37:16,468
لبعضهم البعض
قرار التسويق.
804
00:37:16,602 --> 00:37:18,604
لذلك أجد ذلك
غريب جدًا جدًا
805
00:37:18,704 --> 00:37:20,405
أنه لا يوجد مجموعة التركيز
لهذا واحد.
806
00:37:20,406 --> 00:37:22,641
لم يكن هناك
مجموعة التركيز Slamm'd
807
00:37:22,741 --> 00:37:24,976
قبل أن يتغير النمر، لا.
أنا موافق.
808
00:37:25,110 --> 00:37:26,645
ولكن هل تعلم
ما وجده فريقي
809
00:37:26,745 --> 00:37:27,946
عندما كانوا يمرون
بقية الاكتشاف
810
00:37:28,046 --> 00:37:29,448
أنك فشلت
لتسليم؟
811
00:37:29,548 --> 00:37:31,115
مجموعة تركيز مختلفة.
812
00:37:31,116 --> 00:37:36,921
التي ترعاها شركتك
لاختبار مشروب رياضي للأطفال.
813
00:37:36,922 --> 00:37:40,892
وكانت مجموعة التركيز هذه
مكونة من أطفال بعمر 14 عامًا.
814
00:37:40,992 --> 00:37:42,794
الاعتراف بهذا
في الأدلة.
815
00:37:42,894 --> 00:37:46,197
أنا آسف لأن الوقت متأخر مرة أخرى.
لقد أخفوها.
816
00:37:47,666 --> 00:37:52,538
إذن، كم منكم يرغب في ذلك
هذا على مشروبك الرياضي؟
817
00:37:52,671 --> 00:37:54,906
تمام. وهذا واحد؟
818
00:37:56,274 --> 00:37:57,775
رائع.
819
00:37:57,776 --> 00:37:59,445
ومتى كان الموعد
من مجموعة التركيز هذه؟
820
00:37:59,545 --> 00:38:02,013
في مارس 2022.
821
00:38:02,113 --> 00:38:04,583
بعد مجموعة التركيز هذه،
822
00:38:04,683 --> 00:38:07,285
لقد غيرت النمر
أليس كذلك؟
823
00:38:07,386 --> 00:38:08,987
لأنك كنت
824
00:38:09,087 --> 00:38:10,489
استهداف الأطفال.
825
00:38:11,323 --> 00:38:15,226
تحاول أن تجعلهم مدمنين
لا يتجاوز عمره 14 عامًا.
826
00:38:15,327 --> 00:38:17,729
اجعلهم عملاء مدى الحياة.
827
00:38:22,801 --> 00:38:24,403
40 مليون!
828
00:38:24,536 --> 00:38:26,171
جحيم التسوية.
829
00:38:26,271 --> 00:38:27,973
انظر، أنا أفعل ذلك دائمًا
ما هو الأفضل للشركة.
830
00:38:28,073 --> 00:38:30,842
أعلم أنك تفعل ذلك، حتى لو
وهذا يعني كسر القواعد.
831
00:38:30,942 --> 00:38:34,279
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
كنت تعرف ذلك.
832
00:38:34,380 --> 00:38:35,514
ماتلوك.
833
00:38:35,614 --> 00:38:37,883
دوري لتهنئتها؟
834
00:38:40,018 --> 00:38:42,020
أردت فقط
للاعتذار.
835
00:38:42,120 --> 00:38:44,390
لقد كنت على حق.
لقد كنت خارج.
836
00:38:44,523 --> 00:38:48,693
وأنا-لا أعرف
إذا كان الضغط أو...
837
00:38:48,694 --> 00:38:50,396
حسنًا، قد يكون عمري.
838
00:38:50,529 --> 00:38:52,898
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن...
839
00:38:52,998 --> 00:38:56,267
الأشياء تؤذي فقط
أكثر مما اعتادوا عليه.
840
00:38:56,402 --> 00:38:57,936
يجعلني غريب الأطوار.
841
00:38:59,371 --> 00:39:01,907
يجب أن يكون ذلك صعبا.
842
00:39:02,007 --> 00:39:03,708
وصدقوني، أفهم ذلك.
843
00:39:04,910 --> 00:39:06,945
هذه الحالة جعلتني غريب الأطوار أيضا.
844
00:39:08,714 --> 00:39:09,781
إذن نحن جيدون؟
845
00:39:09,915 --> 00:39:10,849
نحن رائعون.
846
00:39:12,017 --> 00:39:13,619
أوه، إنه جوليان.
ينبغي لي...
847
00:39:13,752 --> 00:39:15,053
سأترك لك ذلك.
848
00:39:15,954 --> 00:39:17,288
مرحبًا.
849
00:39:18,390 --> 00:39:20,892
لذلك نحن نشرب نخب حقا
طلاقنا؟
850
00:39:20,992 --> 00:39:23,061
لا، نحن
نخب الحقيقة
851
00:39:23,161 --> 00:39:26,531
أنها كانت ودية
وأنها استمرت 12 عامًا،
852
00:39:26,532 --> 00:39:29,700
الذي يتفوق على الأربعة
زيجات والدي مجتمعة.
853
00:39:29,701 --> 00:39:33,038
ونحن نحمص
عائلتنا.
854
00:39:33,138 --> 00:39:34,873
الذي يستمر.
855
00:39:36,041 --> 00:39:37,476
نعم.
856
00:39:39,144 --> 00:39:41,480
هل أنت بخير؟
857
00:39:44,583 --> 00:39:46,585
لقد كنت أحتفظ بالكثير.
858
00:39:46,685 --> 00:39:48,854
يمكن أخيرا السماح لها بالخروج.
859
00:39:49,621 --> 00:39:51,523
نعم الوداع صعب
هذا ليس وداعا.
860
00:39:51,623 --> 00:39:54,626
هذا هو،
"أراك غدا
861
00:39:54,726 --> 00:39:57,227
ويمكنك تذكير المحكمة
أن ينظف أسنانه."
862
00:40:00,832 --> 00:40:03,368
أنت على حق.
هلا فعلنا؟
863
00:40:19,885 --> 00:40:21,687
بالمناسبة،
مبروك على سلامد.
864
00:40:21,787 --> 00:40:24,656
كان والدي متوهجًا عندما كان
تحدثت عن التسوية.
865
00:40:24,756 --> 00:40:28,258
شكرًا لك. والآن يمكنك مسح
تلك الابتسامة المتعجرفة من وجهك.
866
00:40:28,259 --> 00:40:29,528
ماذا؟
867
00:40:29,628 --> 00:40:31,261
"ماذا؟"
868
00:40:31,262 --> 00:40:32,630
أوبتيريون؟
869
00:40:34,265 --> 00:40:35,634
كيف عرفت عن ذلك؟
870
00:40:35,734 --> 00:40:37,301
لدي آذان في كل مكان.
871
00:40:37,302 --> 00:40:41,473
حسنا، اه، قد يكون الأفضل
فوز شريك المستقبل.
872
00:40:47,278 --> 00:40:49,581
لا يوجد أي علامة على Redditor لدينا حتى الآن.
873
00:40:50,348 --> 00:40:51,550
إدوين
إنها الساعة 5:56 فقط
874
00:40:51,683 --> 00:40:53,919
لا يزال أمامها أربع دقائق.
875
00:40:55,487 --> 00:40:57,923
أتمنى أن تكون رسالتي قد نجحت.
876
00:41:02,293 --> 00:41:03,662
إدوين.
877
00:41:03,762 --> 00:41:05,130
إنها هنا.
878
00:41:14,372 --> 00:41:15,541
ما هو Redditor؟
879
00:41:15,674 --> 00:41:17,842
ليس ماذا. من.
880
00:41:17,843 --> 00:41:19,511
قراءةEmAndWeep31.
881
00:41:19,611 --> 00:41:23,048
فقط أرسل لي طلبًا عبر البريد الإلكتروني،
وفقا للقواعد.
882
00:41:23,148 --> 00:41:25,884
حصلت على خلايا النحل عندما
كان باري مانيلو مريضا.
883
00:41:25,984 --> 00:41:27,018
طفلك الفراء؟
884
00:41:27,118 --> 00:41:28,386
رأى بيلفين الظلم،
885
00:41:28,486 --> 00:41:30,255
وأنا أحاول الحصول على
إلى أسفل منه.
886
00:41:43,034 --> 00:41:44,670
أهلاً.
887
00:41:44,770 --> 00:41:46,605
انها ليست شاي.
888
00:41:46,738 --> 00:41:48,907
لكني أعرف من هو.
889
00:41:49,007 --> 00:41:50,341
ستخرج من مخبئك
890
00:41:50,441 --> 00:41:52,978
<ط>للأطفال
الذين فقدوا والديهم.
891
00:41:53,078 --> 00:41:56,948
للآباء والأمهات الذين لا يستطيعون الابتسام
بدونهم.
892
00:41:59,050 --> 00:42:00,350
من لا يستطيع الضحك.
893
00:42:01,987 --> 00:42:04,823
<ط> الذين يجدون صعوبة
لفعل أي شيء.
894
00:42:06,858 --> 00:42:08,760
وضع تلك باري مانيلو
كلمات في الرسالة
895
00:42:08,894 --> 00:42:11,529
كانت ضربة عبقرية.
896
00:42:11,630 --> 00:42:14,299
لا يمكنك الفوز
إعلان مموه.
897
00:42:23,642 --> 00:42:26,678
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
898
00:42:26,778 --> 00:42:29,447
وتويوتا.
899
00:42:29,547 --> 00:42:32,951
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org